«Правый сектор» ответил на вопросы корреспондентов Первоуральск.РФ

«Правый сектор» ответил на вопросы корреспондентов Первоуральск.РФ
29.03.2014
Источник: Первоуральск.РФ, Дмитрий Коньков

Освещение происходящего на Украине все-таки – кто бы чего там не говорил - происходит однобоко. Государственные телеканалы демонстрируют лишь одну точку зрения. А это является прямым нарушением основного принципа работы журналиста - объективности. Предоставлять трибуну для высказываний необходимо всем, всегда и безо всяких предварительных условий. На чем стоял, стоит и будет стоять наш сайт.

Корреспонденты «Первоуральск.РФ» связались с представителями, так называемой, «противоположной стороны», а именно так воспринимают сегодня тех кто сверг Януковича и все крепче берет власть в свои руки на Украине.

Конкретно - нам удалось побеседовать с одним из координаторов движения «Правый сектор», который представился как Сергей.


Скажем честно – разговор шел сложно. Так первые наши вопросы о том действительно ли на территории Украины прекращено вещание российских телеканалов, о том насколько велики силы «Правого сектора» и «Свободы» на юго-востоке страны и ряд других вопросов Сергей оставил без ответов. Сообщил лишь следующее:


Далее приводим наши вопросы только на русском языке, а ответы Сергея и на украинском, и на русском языках, причем безо всяких исправлений (дабы избежать проблемы «трудностей перевода» - авт.)


Сергей: (украинский)

- Ну по-перше у перших запитаннях Ви повторювали "щоб змінити ситуацію на сході України" - ситуація на сході країни досить не погана. 92% населення за єдину і неподільну державу, а ті 30% сеператистів з Криму скоро знайдуть гідне покарання. На сході ми сформували боєздатні підрозділи котрі не порушуючи закони України готуються і чекають. Це патріотично налаштовані лоюди котрі знають за що вони стоять. Україна - це моноєтнічна держава і аж ні як не федерація з полієтнічним устроем. Просимо це не забувати і не втручатися у внутрішні справи України.


Сергей: (перевод на русский)

- Ну во-первых в первых вопросах Вы повторяли : "чтобы изменить ситуацию на востоке Украины" - ситуация на востоке страны довольно не плохая. 92% населения за единое и неделимое государство, а те 30% сепаратистов из Крыма скоро найдут достойное наказание. На востоке мы сформировали боеспособные подразделения - не нарушая законы Украины - (они – здесь и далее в скобках  прим. переводчика) готовятся и ждут. Это патриотично настроенные люди, которые знают за что они стоят. Украина - это моноэтничное государство и уж ни как не федерация с полиэтничным устройством. Просим не забывать и не вмешиваться во внутренние дела Украины.


Первоуральск.РФ:

- У вас имеются реальные силы на востоке страны, которые готовы к решительным действиям?


Сергей: (украинский)

- У нас все давно сформовано але ми ніколи не будемо діяти проти громадян нашої країни. Лише проти агрессора як що вистачить нахабності ввести мворожі війська на территорії незалежної держави


Сергей: (перевод на русский)

- У нас все давно сформировано но мы никогда не будем действовать против граждан нашей страны. Только против агрессора, которому хватит наглости ввести мворожі (вражеские) войска на территорию независимого государства


Первоуральск.РФ:

- Вы говорите, что Украина - моноэтничное государство, но на территории вашей страны проживают и молдаване, и евреи, и белорусы, и русские, и греки и так далее... Как быть с этими народами?


Сергей: (украинский)

- Почитайте при якій концентрації населення держава називається моно і полі єтнічною

їх права не ущемляють.


Сергей: (перевод на русский)

- почитайте при которой (какой) концентрации населения государство называется моно- и поли- этничным.

(Права названных вами народов) никто не ущемляет.


Первоуральск.РФ

- Возможно ли возвращение Крыма в состав Украины?


Сергей: (украинский)

- то ж все можливо

ну окрім Россії приєднання визнала лише революційна корея


Сергей: (перевод на русский)
- Все возможно.

Ну, кроме России присоединение признала лишь революционная Корея…


На этом разговор фактически закончился. Впрочем, Сергей пообещал ответить на другие наши вопросы в ближайший понедельник.





Материалы по теме: