Первоуральские танцовщицы вновь победили в Обзоре.
epic-win.jpg
Источник: Вечерний Первоуральск
Побывав в минувшем году на престижном фестивале впервые, Галина Валентиновна со своими воспитанницами нынче опять отправились на солнечное болгарское побережье, - уже с другими танцами, другим составом.
- Для чего мы это делаем? Прежде всего, конечно, чтобы познакомиться с творчеством хореографических коллективов разных стран, поделиться своим опытом постановки и исполнения танцев народов мира, вместе с этим – отдохнуть после учебного года в солнечной и гостеприимной Болгарии, ведь девчонки напряженно трудились с сентября по май, - поясняет руководитель коллектива. – А еще одной из наших главных задач была постановка нового танца, на этот раз турецкого, под руководством ведущего болгарского хореографа и танцовщика Недко Георгиева.
По словам Галины Круговых, хореографу Георгиеву было достаточно легко работать с 15 первоуральскими девчатами. Во-первых, языкового барьера практически не возникло, ведь профессиональный язык постановщиков танца один во всем мире, - элементы называются по-французски, их наши юные землячки усвоили давно и прочно. Во-вторых, Недко Георгиев сразу отметил высокий уровень подготовки гостей с Урала, так что новые движение освоить им не составляло труда. Хотя, нужно сказать, турецкий танец оказался довольно необычным, колоритным.
Правда, порой на репетициях возникала забавная путаница из-за того, что в болгарском и русском языках слова «да» и «нет», «право», «лево» имеют прямо противоположные значения. Тут уж Галина Валентиновна приходила на выручку болгарскому коллеге, выступая для своих подопечных переводчиком.
В новом танцевальном сезоне первоуральцы обязательно увидят результат упорного труда учениц образцовой балетной студии на черноморском побережье Болгарии нынешним летом. Тем более, что новый руководитель центра детского творчества В. Б. Песнин с большим вниманием отнесся к победе девочек на престижном фестивале и пообещал за счет средств центра подготовить коллективу красочные костюмы для нового танца.
Но вернемся собственно к фестивалю «Солнце, дружба, мир». Участие в нем принимали музыканты, вокалисты, танцоры из России, прибалтийских государств, Украины, Казахстана и самой Болгарии. Только в хореографической номинации состязались не менее двух десятков коллективов. Организаторы праздника, а иначе эти насыщенные событиями, выступлениями, яркими летними красками дни и не назовешь, постарались сделать пребывание в Обзоре запоминающимся и максимально комфортным.
Итог, как уже было сказано, - первое место в своей номинации, соответствующий диплом от организаторов фестиваля, и отдельный диплом руководителю студии Галине Круговых – «За профессионално майсторство». Думается, и без перевода все понятно!
Материалы по теме:
|
|
