Не слишком симпатичные и незадачливые пришельцы племени Був, спасаясь от врагов, захвативших их планету, прилетели на Землю, и людям пришлось потесниться. Жизненное пространство было кое-как поделено, началось великое переселение народа. В водовороте этих событий земная девочка Тип знакомится с Джеем Ло, оказавшимся вполне себе миролюбивым и добрым бувом. Но Землю, ее родных и приемных обитателей ждет беда пострашнее: беспощадное племя Горгов узнало, где скрываются сбежавшие от них бувы, и готовятся напасть на них. И как всегда, судьба всей планеты зависит от двух на первый взгляд слабых, никчемных созданий – Джея Ло и Тип.
